What he abhorred is the idea that an electron (or other quantum entity) disappears from energy level A and appears at energy level B without passing through any intermediate stages, and without taking any time at all to make the transition. But that is what the equations tell us. And those equations work – they are the basis of the design of such practical things as lasers and computer chips, and in explaining the workings of DNA and heredity.

