The pilgrim is stupefied on one side by the words of the spirit (who has not yet identified himself), and on the other by the intensity of the joy that irradiates Beatrice’s smile. This is the first time in the Heaven of Mars that Dante has glimpsed her smile, which is continually enhanced as they ascend from heaven to heaven.
