Do Not Say We Have Nothing

by Madeleine Thien

The words shàng xī tiān (上西天) mean to “to go to the Western sky” or “to ascend to the Western heavens,” that is, to pass beyond the western border of the Great Wall, to leave this