There is only one way to avoid this problem. When you ask for a lawyer, do not worry about sounding polite, because that will make you sound unduly tentative or equivocal. Never ask the police officers what their opinion might be. In fact, do not ask any questions when you insist on the presence of a lawyer. Do not even use the words I think or might or maybe.
