Just as whole boats win or lose races, it is indeed individuals who live or die, and the immediate manifestation of natural selection is nearly always at the individual level. But the long-term consequences of non-random individual death and reproductive success are manifested in the form of changing gene frequencies in the gene pool.
