Expressions like ‘gene for long legs’ or ‘gene for altruistic behaviour’ are convenient figures of speech, but it is important to understand what they mean. There is no gene which single-handedly builds a leg, long or short. Building a leg is a multigene cooperative enterprise.