The many torches held aloft by the troops were mistaken by the Austrians for the burning of the French camp before a retreat, in a classic example of cognitive dissonance, whereby pieces of evidence are forced into a predetermined set of assumptions.
