The Last Samurai

by Helen DeWitt

authoritative work on the subject, W. S. Allen’s Vox Graeca. RD, being largely self-taught, had always made a point of pronouncing Greek with the pitch accents, with the result that no one could ever understand a word he said.