The Last Samurai

by Helen DeWitt

Any idiot can learn a language, all you have to do is keep going and sooner or later it all makes sense,