The Last Samurai

by Helen DeWitt

and the girls were all made to study French, German and English, with Italian for bad behaviour.