The Last Samurai

by Helen DeWitt

In fact I could not help thinking how much easier life would be if I proceeded without further ado to a noncommittal Ciao, rather than struggling hungover and sleepless with grammatical detail.