She had barely gotten it on when Jenny entered carrying a tray.
US anachronism - gotten. Try English,She had barely got it on when Jenny entered carrying a tray. Or, explanation,She had barely got her nightdress on when Jenny entered carrying a tray.
