Guerra do Velho (Guerra do Velho, #1)

by John Scalzi

O problema de envelhecer não é acontecer uma desgraça após a outra – é toda a desgraça acontecer de uma vez e o tempo todo.

É impossível parar de envelhecer. Terapias com genes, substituição de órgãos e cirurgia plástica dão um bom trabalho para o envelhecimento. Mas ele acaba pegando a gente de qualquer jeito. Consiga um pulmão novo e uma válvula cardíaca estoura. Consiga um coração novo e seu fígado incha até ficar do tamanho de uma piscina inflável infantil. Mude de fígado, você tem um derrame. Este é o trunfo do envelhecimento: ainda não dá para substituir o cérebro.

É um inferno dizer adeus a uma vida inteira.

– Eu também não ligava de envelhecer quando era jovem – respondi. – Foi ser velho que passou a incomodar.

– “Terminal” é um termo bastante impreciso, sr. Perry – respondeu o dr. Russell. – A longo prazo, todos somos casos terminais.

Bem-vindos à bosta do universo! O universo é um lugar fodido, meus amigos.

Mas quando uma oportunidade para a paz surge, ela deve ser aproveitada

– Estou falando do fato de que nossos oponentes têm uma polegada, caramba. Antes disso, estávamos lutando com aranhas. Antes disso, estávamos combatendo malditos pterodáctilos. Isso tudo está bagunçando minha noção de escala. Está bagunçando minha noção de mim. Não me sinto mais humano, Alan. – Tecnicamente falando, você não é mais humano – disse Alan. Era uma tentativa de me animar. Não funcionou.

Estou pisando numa cidade como a porra de um monstro. E estou começando a pensar que é exatamente o que sou. O que todos nos tornamos. Sou um monstro. Você é um monstro. Nós todos somos monstros desumanos de merda e, cara, não vemos nada de errado nisso.

Parte do que nos faz humanos é o que significamos para as outras pessoas e o que as pessoas significam para nós.

A morte de Susan foi esclarecedora para mim, um lembrete de que seres humanos podem ser tão desumanos quanto as espécies alienígenas.

– Você não deseja parar de lutar? – Por quê? – Bem, em primeiro lugar, reduz drasticamente as chances de você morrer violentamente – respondi. – Em segundo, daria uma chance para vocês viverem aquela vida com a qual todos vocês sonham. Sabe, o passado que vocês imaginam para si mesmos. Nós, os normais das FCD, tivemos aquela vida antes de entrarmos no exército. Vocês poderiam tê-la depois. – Eu não saberia o que fazer – confessou Jane. – Bem-vinda à raça humana.