In his book on Buddhist moral philosophy, Charles Goodman notes that Buddhist texts distinguish between “sentimental compassion,” which corresponds to what we would call empathy, and “great compassion,” which is what we would simply call “compassion.” The first is to be avoided, as it “exhausts the bodhisattva.” It’s the second that is worth pursuing. Great compassion is more distanced and reserved, and can be sustained indefinitely.
