One impression Yakovlev brought back was the gap between propaganda and real life—in Russia and America. His personal experience and his own mind proved stronger than Soviet ideology. He never lost his peasant sensibility, just as he never lost his vowel-singing accent.