A Conjuring of Light (Shades of Magic, #3)

by V.E. Schwab

It was better not to care—Lila tried not to care—but sometimes, people got in. Like a knife against armor, they found the cracks, slid past the guard, and you didn’t know how deep they were buried until they were gone and you were bleeding on the floor. And it wasn’t fair.

“With minds and bodies, what is done cannot always be undone.”

Pain was bright, and death was dark, but grief was grey.

Arnesians had a dozen ways to say hello, but no word for good-bye. When it came to parting ways, they sometimes said vas ir, which meant in peace, but more often they chose to say anoshe—until another day. Anoshe was a word for strangers in the street, and lovers between meetings, for parents and children, friends and family. It softened the blow of leaving. Eased the strain of parting. A careful nod to the certainty of today, the mystery of tomorrow. When a friend left, with little chance of seeing home, they said anoshe. When a loved one was dying, they said anoshe. When corpses were burned, bodies given back to the earth and souls to the stream, those left grieving said anoshe. Anoshe brought solace. And hope. And the strength to let go.