Nutshell

by Ian McEwan

a hung-over groan, the elective malady’s melody.

“A threnody,” my father defines for her with exaggerated care, “is a song for the dead.” “Like ‘Candle in the Wind,’ ” says Claude, coming to life. “For God’s sake.”