In practice, triangular communication leads to diffusion of responsibility. It becomes easy to tell one partner, "I can't do what you want me to do because Suzie might not like it," rather than "I am choosing not to do what you want me to, because I think Suzie might not like it." (Veto is arguably an extreme example of this diffusion of responsibility. More on this.)
