The standardized tests would provide immediate feedback—you could have students take a short computerized exam every week and chart the class’s progress almost in real time, for instance—while the secondary data points would serve to cross-validate: to make sure that the students were actually acquiring the knowledge that the standardized test is meant to measure, and not simply getting better at test-taking.
