If a school’s standardized scores rose while its “nonstandardized” performance moved in the opposite direction, administrators would have a clear warning sign that “teaching to the test” had set in, and the pupils’ skills were beginning to overfit the mechanics of the test itself.