Allowing the returned books to adorn the lobby instead would give students a chance to short-circuit the shelving process entirely. No employees would have to venture into the stacks to deposit the volumes, and no students would have to venture into the stacks to get them back out. That’s exactly how caching is meant to work.