was it valuable to know all of this, not knowing that one and only thing, the most important thing, the solely important thing?
I translated it just a bit differently: ...was it worthwhile to know all this, if one did not know the One and Only, the most important, the only important thing?