Memoirs of a Dutiful Daughter

by Simone de Beauvoir

he laughed one day as he showed me in one of his exercise-books a teacher’s comment which reproached him for making ‘divers odd noises in Spanish’;