The old sense, that the animals were suffering a kind of transferred death penalty so that the worshippers who had brought the animals might be spared, simply will not do, for reasons that will become apparent. Only when we have gotten our minds into the world of first-century Jewish Temple theology will we even begin to make sense of it all.