Shakespeare at his worst borrowed “almost mechanically,” in the words of Stanley Wells, who cites a passage in Henry V in which the youthful king (and, more important, the audience) is given a refresher course in French history that is taken more or less verbatim from Raphael Holinshed’s Chronicles.