Through the familiarity that came with regular contact, they had been able to establish themselves not as “the colored girls” but simply “the girls,” the ones engineers relied upon to swiftly and accurately translate the raw babble of the laboratory’s fierce machines into a language that could be analyzed and turned into a vehicle that cut through the sky with grace and power.