there are no signs in the lower decks showing passengers how to get to the upper decks; many of the third-class passengers are migrants who don’t speak English; some routes are blocked by watertight doors closed by the crew trying to contain the flooding.

