Another misunderstanding often found is the interpretation of the Jaina word 'Syāt' as 'may be'. This would impart a sceptical or agnostic form to the Jaina theory, and make it look like the view of the Greek sceptic Pyrrho who also recommended the qualification of every judgment with a phrase like 'may be'.
