Once you have identified an expert, identify what this person does differently from others that could explain the superior performance. There are likely to be many things the person does differently that have nothing to do with the superior performance, but at least it is a place to start.