The experience of hearing another bird singing apparently alters the song-learning genes of the learning bird through “epigenetic” effects; in this case, says London, through the action of histones—proteins that coat DNA and allow genes to be turned on or off.
