In other words, the gang faces what economists call a collective-action problem. Everyone stands to gain if all members can agree not to exploit each other, but the individual incentives for exploiting are so strong that it is unlikely that everyone will stick to the agreement.
