The Bible Doesn't Say That: 40 Biblical Mistranslations, Misconceptions, and Other Misunderstandings

by Joel M. Hoffman

So we keep in mind five ways that the Bible gets distorted: ignorance, accident, culture gap, mistranslation, and misrepresentation; and two common elements that they share: misapplying tradition and missing the context.