By contrast, it’s all but impossible for modern readers to think about unicorns or dragons and ignore their most obvious feature: They don’t exist. Yet to correctly understand the ancient text, we modern readers have to do just that. We have to ignore the (modern) distinction between real and imaginary, and focus on the ancient impact of unicorns and dragons.

