(American law, too, rejects the lex talionis of the Bible in favor of financial compensation. But an interesting difference may set apart the American system and the Jewish one. In America, an aggressor who pays a victim has made things equal. The victim no longer has any claim against the aggressor. By contrast, the Rabbis’ system suggests that the financial payment does not make up for bodily harm; it’s just the closest we can come.)
