Why did Bula work so hard with so little interest in the payoff? The likely answer is reciprocity. These two chimps know each other and probably live together, so that every favor they do for each other will likely be repaid. They are buddies, and buddies help each other out.
