By telling the stories of new pathogens through the lens of a historical pandemic, I could show both how new pathogens emerge and spread, and how a pathogen that had used the same pathways had already caused a pandemic. The path from microbe to pandemic would be illuminated in the overlap, where two dim beams intersected.