“I know how it is,” he said. “I have felt this. Look you.” He took up an empty wooden bowl, put in a dipper of water, asked Maudi to bring a dipper of mackerel oil from the pot and added it. He stirred the water and oil briskly with a forked twig until it whirled into an amalgam of froth. “Water is whiteman. Oil is Mi’kmaw. In the bowl is mix-up métis,” he said, “whiteman and Mi’kmak. Now watch.” They all stared at the bowl. The glistening mackerel oil rose and floated on top of the water. “That’s how it was with me, long ago. I tried to be whiteman, but Mi’kmaw oil in me come to top. That
...more