When she told Miles that she’d agreed to the project, he’d pursed his lips as if he’d just noticed the green crusted residue of a pea soup in the corners of her mouth. For months after, at the thought of that moment, she experienced what García Márquez described as poisonous lilies taking root in her entrails.

