Desire, Beatriz had written, was what a man will deny himself until he can’t. Rocha had convinced her to change the verb to “won’t.” He thought it was subtler, more nuanced. Beatriz hadn’t agreed, but she let him keep the change in. She knew that he loved the story but felt uneasy about publishing it. At the time, he’d been the only openly gay editor in Brazil.
