She had come to thank me. I thought it was for the package of food from Caritas that we had sent to her. “Did you receive it?” I asked. “Yes, yes, thank you for that, too. But I came here today to thank you because you never stopped calling me Señora.” Experiences like this teach you how important it is to welcome people delicately and not wound their dignity.