Documentation with any sort of lifespan needs to be kept in version control, which Word's DOCX file format (a compressed collection of XML files) actively opposes. Documentation should live online, and Word's abysmal HTML export is totally unsuitable for creating websites. You have to style content in Word as you write it, rather than taking advantage of the natural separation of content and style, of HTML and CSS.
