Secondhand Time: The Last of the Soviets

by Svetlana Alexievich

An old man sat down next to me on the bus and noticed that I wasn’t from around there. “Who are you looking for?” “Well,” I began, “there used to be a camp here.” “Oh, the barracks? They dismantled the last of those buildings two years ago. People built themselves sheds and saunas out of the bricks. Took the soil back to their dachas for planting. Put camp wire around their gardens. My son’s place is out there. It’s so, you know, unpleasant…In the spring, the snows and rains leave bones sticking out of their potato patches. No one is squeamish about that sort of thing around here because they’re so used to it. There are as many bones as stones in this soil. People just toss them out to the edge of their property, stamp them down with their boots. Cover them up. It happens all the time. Just stick your hand in the dirt, run your fingers through it…” It felt like the wind had been knocked out of me. Like I had passed out. Meanwhile, the old man turned to the window and pointed: “Over there, behind that store, they covered over the old cemetery. Behind that bathhouse, too.” I sat there, unable to breathe. What had I expected? That they had erected pyramids? Mounds of Glory?*4 The first line is now the street named after someone or other…Then the second line…I looked out the window, but I couldn’t see anything, I was blinded by tears. Kazakh women were selling their cucumbers and tomatoes at every bus stop…pails of blackcurrants. “Fresh from the berry patch. From my own garden...