There is a silver bullet, and it’s this: show them some appreciation. Telling someone that you recognize the efforts they’re making—or indeed sharing any kind of compliment—speaks to many fundamental human needs, by helping people feel more competent, valued, and fairly treated. That’s a recipe for cutting the tension quite quickly.
