Kitchen (Italian Edition)

by Banana Yoshimoto

Mentre ci davamo appuntamento, guardai dalla finestra. L’aria era color grigio piombo. Le nuvole venivano trascinate via dal vento con una forza incredibile. In questo mondo non c’è posto per le cose tristi. Nessun posto.

Il suo viso sorridente mi rasserenò. Penso che non ci sia niente di meglio di un tè al pomeriggio insieme a una persona amica.

Quando mi innamoravo, io partivo sempre con un grande slancio, ma sentii che avrei anche potuto innamorarmi a poco a poco, in conversazioni come quella, come quando le stelle appaiono da qualche spiraglio di un cielo coperto di nuvole.

“Però, chi nella vita non conosce almeno una volta la disperazione e non capisce quali cose valgano veramente, diventa adulto senza avere mai capito che cosa sia veramente la gioia.