Besondere Brisanz erhielten diese Diskussionen dadurch, dass die beiden Amokläufer Eric Harris und Dylan Klebold, die am 20. April 1999 in der Columbine High School in Littleton, Colorado, zwölf Schüler, einen Lehrer und sich selbst erschossen, ein Video hinterlassen hatten, in dem sie den Wunsch äußerten, Quentin Tarantino möge ihre Geschichte verfilmen. Der Regisseur wand sich eher ungelenk aus dieser Klemme, indem er verkündete, es hätte in Littleton weniger Opfer gegeben, wenn die Killer mit Samurai-Schwertern statt mit automatischen Handfeuerwaffen
