Babylon's Ashes (Expanse, #6)

by James S.A. Corey

The idea of separating family from crew was an inner-planets thing, one example of the unconscious prejudice that made Earthers and Martians treat life aboard ships as somehow different from real life.