It evokes certain marriages where love has evaporated long ago, where couples sleep in separate bedrooms, exchanging the occasional word when they meet in the kitchen before work,where both partners have long ago given up hope of mutual understanding, settling instead for a tepid friendship based on controlled misunderstanding, politeness while they get through the evening’s shepherd’s pie, and 3 A.M. bitterness at the emotional failure that surrounds them.