But if the inn were a man and you stumbled on him in a bar, you’d be forgiven for assuming he had—after agreeing enthusiastically to his wife’s request to bring another woman into their marriage bed—discovered his bride making up a pallet for him in the guest room.

