“If someone proposed combining measures of height, weight, diet, and exercise into a single number or mark to represent a person’s physical condition, we would consider it laughable. . . . Yet every day, teachers combine aspects of students’ achievement, attitude, responsibility, effort, and behavior into a single grade that’s recorded on a report card and no one questions it.”

