All he did find was that “gjøk” was the Norwegian word for “cuckoo”. He sat back with a bitter grin and poured himself another scotch. It couldn’t be a coincidence that the candy had been named after a brood parasite known for laying its eggs in the nests of other birds.
